1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
洋基補強Happ Judge手腕骨裂休息至少3週
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月27日 12:49
https://c1.staticflickr.com/1/942/29795083068_04a5056bae_b.jpg
Zach Britton希望幫助洋基追趕上宿敵紅襪。（達志影像）
洋基今天（27日）雖透過交易從藍鳥補強左投J.A. Happ，新加盟的牛棚左投Zach
Britton也有1局好投，但卻傳出打線主力Aaron Judge因被觸身球打中右手腕而出現骨裂
，得休息至少3週的壞消息。
Happ方面，洋基把內野手Brandon Drury、小聯盟外野手Billy McKinney送到藍鳥完成這
樁交易。現年35歲的Happ本季出賽20場戰績10勝6敗、自責分率4.18，雖然自責分率是
2014年以來最差，但K/9值10.26、被打擊率2成29都有望寫下生涯最佳。
洋基總教練Aaron Boone表示：「我真的很興奮，這位左投有著出色的職業生涯，今年的
表現也很好，就許多方面來看，我們認為他能在這裡繳出更好的成績。」
洋基找來Happ也與紅襪有關，根據資料，Happ本季對紅襪2場先發自責分率只有0.84，生
涯19場出賽18場先發戰績7勝4敗、自責分率2.98也相當精彩。
Britton方面，他在賽前加盟記者會上指出：「老實說這感覺有點怪，我在金鶯球團待了
12年，所以來到新球團成為新成員，感覺就像是第1天上學校，你不知道該往哪走或該做
什麼，但這裡的人都很歡迎我，而透過幾次明星賽我對他們有一定的認識，這讓我更容易
融入球隊，而他們似乎是1支很棒的球隊。」
「我認為最棒的是我在這裡出賽過，所以轉換對我來說不會太困難，但我仍想要給他們好
的第一印象，而這支球隊也不斷贏球，你不想成為阻力，想要幫助球隊再往前進一些好幫
助他們追上紅襪。」
隨後Britton就在與皇家比賽第8局登板且以10個球讓打者3上3下，洋基初登板有好的開始
。
Judge方面，他第1局挨觸身球後仍在第3局敲出安打，但之後就退場前往醫院做MRI檢查，
結果證實是右手腕骨裂。Boone說：「任何時候當我們球員因某件事情離開球場時我都會
很擔心，而顯然Judge對我們是如此重要。」
Judge的26轟、上壘率3成98、OPS值0.947都是全隊之冠，61分打點與Giancarlo Stanton
並列全隊最多，這對美聯東區落後紅襪4場半的洋基來說是一大利空。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21063
5. 備註：
藍鳥隊與洋基隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 藍鳥隊：J.A. Happ
<->
(2) 洋基隊：Brandon Drury + Billy McKinney
--
TSNA
2. 新聞標題：
洋基補強Happ Judge手腕骨裂休息至少3週
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月27日 12:49
https://c1.staticflickr.com/1/942/29795083068_04a5056bae_b.jpg
洋基今天（27日）雖透過交易從藍鳥補強左投J.A. Happ，新加盟的牛棚左投Zach
Britton也有1局好投，但卻傳出打線主力Aaron Judge因被觸身球打中右手腕而出現骨裂
，得休息至少3週的壞消息。
Happ方面，洋基把內野手Brandon Drury、小聯盟外野手Billy McKinney送到藍鳥完成這
樁交易。現年35歲的Happ本季出賽20場戰績10勝6敗、自責分率4.18，雖然自責分率是
2014年以來最差，但K/9值10.26、被打擊率2成29都有望寫下生涯最佳。
洋基總教練Aaron Boone表示：「我真的很興奮，這位左投有著出色的職業生涯，今年的
表現也很好，就許多方面來看，我們認為他能在這裡繳出更好的成績。」
洋基找來Happ也與紅襪有關，根據資料，Happ本季對紅襪2場先發自責分率只有0.84，生
涯19場出賽18場先發戰績7勝4敗、自責分率2.98也相當精彩。
Britton方面，他在賽前加盟記者會上指出：「老實說這感覺有點怪，我在金鶯球團待了
12年，所以來到新球團成為新成員，感覺就像是第1天上學校，你不知道該往哪走或該做
什麼，但這裡的人都很歡迎我，而透過幾次明星賽我對他們有一定的認識，這讓我更容易
融入球隊，而他們似乎是1支很棒的球隊。」
「我認為最棒的是我在這裡出賽過，所以轉換對我來說不會太困難，但我仍想要給他們好
的第一印象，而這支球隊也不斷贏球，你不想成為阻力，想要幫助球隊再往前進一些好幫
助他們追上紅襪。」
隨後Britton就在與皇家比賽第8局登板且以10個球讓打者3上3下，洋基初登板有好的開始
。
Judge方面，他第1局挨觸身球後仍在第3局敲出安打，但之後就退場前往醫院做MRI檢查，
結果證實是右手腕骨裂。Boone說：「任何時候當我們球員因某件事情離開球場時我都會
很擔心，而顯然Judge對我們是如此重要。」
Judge的26轟、上壘率3成98、OPS值0.947都是全隊之冠，61分打點與Giancarlo Stanton
並列全隊最多，這對美聯東區落後紅襪4場半的洋基來說是一大利空。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21063
5. 備註：
藍鳥隊與洋基隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 藍鳥隊：J.A. Happ
<->
(2) 洋基隊：Brandon Drury + Billy McKinney
--
All Comments